WORKS OF THE I BIENNIAL OF SCULPTURE “Álvaro Noboa Pontón”

WORKS OF
THE I BIENNIAL OF SCULPTURE


LUIS NOBOA NARANJO MUSEUM


Winning works of the First International Sculpture Biennial of Guayaquil

“Álvaro Noboa Pontón”

Theme
“Love”

 

First
place

Venezuela

 

Title: SELFI OF 4 LIVES

Author: Lewis Chávez

 

 

Second
place

Ecuador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: LOVE IN TIMES OF
HOPE

Author: Jorge Luis Villalba Terán

 

 

 

 

 

 

Honorable mentions

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: MY HOPE

Author: Rudy Cordero Lavayén

Ecuador country

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: SLIDE OF LOVE AND FORCE
OF TIME

Author: Carlos Castillo Escuntar

Ecuador country

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: DARTS IN THE HEART

Author: Janine Rivadeneira Malavé

Ecuador country

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: LA LOCURA

Author: Andrés Emén Sánchez

Ecuador country

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: TRUE LOVE

Author: Pablo García Moreno

Ecuador country

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mentions
special

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title: WEDDING STEP

Author: Fernando Antezana

Country: Bolivia

 

Title: FRIDA

Author: Patricia Larrea Almeida

Country Spain

Title: IT STARTS

Author: Alejandra Zermeño Pérez

Country: MEXICO

 

Title: NIDO

Author: Melquiades Rosario-Sastre

Country: Puerto Rico

 

GERMANY

 

Title:
LEITSTERN / German 


Spanish title : NORTH          

Author:
Ana Charlotte Förster

Element:
Resin, marble, silica.

Measurements:
60 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
Berlin

Country:
Germany

 

 

 

ARGENTINA

 

 

Title:
FEELING

Author:
Sergio Javier Barrera Fontenla / pseudonym: Xavier Fontenla

Element:
Avocado wood with metal inserts

Measurements:
45 * 20 * 15cms

Year:
2019

City:
Buenos Aires

Country:
Argentina

 

 

 

 

 

BOLIVIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
WEDDING STEP

Author:
Fernando Antezana Andrade

Element:
Metal Aluminum

Measurements:
49 * 55 * 30cms

Year:
2020

City:
Cochabamba

Country:
Bolivia

 

 

 

 

CHILI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
AFRODITA MILLENNIAL

Author:
Karen Schulze

Element:
Cast Resin

Measurements:
50 * 20 * 18cms

Year:
2020

City:
Santiago de Chile

Country:
Chile

 

 

 

 

CHINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LOVE in Hong Kong
愛情 在 香港

Author:
 Yddanela Martín Pacheco

Element:
Mixed

Measurements:
40 * 60cms

Year:
2020

City:
Hong Kong

Country:
China

 

 

COLOMBIA

 

 

Title:
AGONIZING AMPEL

Author:
Michael Peña Buitrago

Element:
Mixed, resin and marble and bone grinding

Measurements:
30 * 47cms

Year:
2020

City:
Bogotá

Country:
Colombia

 

 

 

 

 

COSTA RICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LOVE OF THREE

Author:
Heiner Guido Villalobos

Element:
Cocobolo wood

Measurements:
70 * 35 * 30cms

Year:
2020

City:
Palmira de Cañas

Country:
Costa Rica

 

 

 

USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
THE ENIGMA

Author:
Ángel Mendoza Mendoza

Element:
Metal

Measurements:
40 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
Miami

Country:
United States

 

 

 

SPAIN

 

 

Title:
FRIDA

Author:
Patricia Larrea Almeida

Element:
Bronze

Measurements:
33 * 32 * 19cms

Year:
2019

City:
Madrid

Country:
Spain

 

 

 

 

 

SPAIN

 

Title:
CONNECTION BETWEEN TWO WORLDS, THINGS OF LOVE

Author:
Pere Planells Boned

Element:
Iron

Measurements:
150mm * 150mm * 25mm

Year:
2019

City:
Barcelona

Country:
Spain

 

 

 

ITALY

 

 

Title:
LOVE IN ALL LANGUAGES

Author:
Enrico Cargnino

Item:
Iron, cardboard, acrylic, enamel marker and acrylic

Measurements:
60 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
Torino

Country:
Italy

 

 

MEXICO

 

 

Title:
IT STARTS

Author:
Alejandra Zermeño Pérez

Element:
Bronze with white platen on marble 

Measurements:
46 * 24 * 24cms

Year:
2017-2019

City:
Guadalupe

Country:
Mexico

 

 

PANAMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
GREEN… I LOVE YOU GREEN

Author:
Gabriela Batista

Element:
Metal

Measurements:
40 * 30 * 6cms

Year:
2020

City:
Panama

Country:
Panama

 

 

PANAMA

 

 

Title:
FALLING IN LOVE, FALLING IN PIECES

Author:
Rosalba Alarcón de Luján

Element:
Clay and acrylic

Measurements:
30 * 23 * 15cms

Year:
2019

City:
Panama

Country:
Panama

 

 

PERU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
INTO 

Author:
Ítalo Flores Silva

Element:
Mixed technique (polyester resin, bronze and stone)

Measurements:
50 * 30 * 15cms

Year:
2020

City:
Lima

Country:
Peru

 

 

 

 

 

PORTUGAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
BICIFECUNDACIÓN

Author:
Luis Amado De Sousa Villalba

Element:
Polypropylene

Measurements:
40 * 30 * 60cms

Year:
2020

City:
Arco de Calheta, Madeira

Country:
Portugal

 

 

PUERTO RICO

 

 

Title:
NIDO

Author:
Melquiades Rosario-Sastre

Element:
Various woods

Measurements:
60 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
San Juan

Country:
Puerto Rico

 

 

PUERTO RICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
FROM INSIDE I

Author:
María Perales Guzmán

Element:
Metal

Measurements:
46 * 26 * 26cms

Year:
2020

City:
Caguas

Country:
Puerto Rico

 

 

URUGUAY

blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
PERFECT LOVE

Author:
Dra. Carina García Wrüth

Element:
Metal, stone, iron, silicone, clay, acrylic, resin

Measurements:
** 60 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
La Paz, Colonia

Country:
Uruguay

 

 

URUGUAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
MANETE

Author:
Walter Pereyra (Tole Pereyra)

Element:
Metal

Measurements:
61 * 15 * 40cms

Year:
2020

City:
Rocha

Country:
Uruguay

 

 

 

 

 

VENEZUELA

 

 

Title:
RELIGADE

Author:
Prada Colón

Element:
Mixed

Measurements:
1.- 57 * 23 * 12cms 2.-60 * 23 * 13 cms

Year:
2019

City:
Dairy

Country:
Venezuela

 

 

 

VENEZUELA

 

 

Title:
SELFI OF 4 LIVES

Author:
Lewis Chávez Rebolledo

Element:
Resin

Measurements:
55 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Bolívar

Country:
Venezuela

 

 

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LA LOCURA

Author:
Andrés Emén Sánchez

Element:
Resin, steel, and marble.

Measurements:
30 * 65 * 40cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
DARTS IN THE HEART

Author:
Janine Rivadeneira Malavé

Element:
Polychrome paper and wood

Measurements:
60 * 36 * 25cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
UNCONDITIONAL LOVE

Author:
Kattya Vaca G.

Element:
Marmetón Stone

Measurements:
56 * 15 * 10cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LOVE

Author:
Manuel Orrala Hinostroza

Element:
Resin, granite, cement, marble

Measurements:
60 * 19 * 27cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
SWEET STRATEGY

Author:
Jorge Velasco Granizo

Item:
Resin cloth paper ceramic wire

Measurements:
42 * 40 * 34cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
IN FAMILY

Author:
Abel Villegas Marín

Element:
Scrap (metal elements)

Measurements:
35 * 18 * 60cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

Title:
“.. ABOUT ALL THINGS”

Author:
Diego Cuesta Velásquez

Element:
Teaching material bar (scribbled by children)

Measurements:
40 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
RESILENCIA

Author:
Aida B. Calderón Vivanco

Element:
Cement

Measurements:
40 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
THE LOVERS

Author:
Bolívar Vallarino Ollague

Element:
Iron with wood

Measurements:
50 * 30 base 15 * 40cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
MY HOPE 

Author:
Rudy Cordero Lavayén

Element:
Marble

Measurements:
50 * 45 * 25cms

Year:
2021

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
NEW LIGHT

Author:
Klever Adriana Cedeño

Element:
Quartz stone

Measurements:
60 * 40 * 35cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
STORGE

Author:
Jeovanny Espinoza Torres

Element:
Mud

Measurements:
75 * 35cms

Year:
2019

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
IN THE BEAUTIFUL NATURE

Author:
Washington Jaramillo Vega.

Element:
Recycled Metal

Measurements:
60 * 40cms

Year:
2020

City:
Quito

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
THE HUG

Author:
Miltón Estrella Gavidia

Element:
Stone

Measurements:
52 * 42 * 35cms

Year:
2020

City:
Quito

Country:
Ecuador

 

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
SEDCUTOR TREE TO THINK 

Author:
Pedro Correa Torres

Element:
Iron and stone

Measurements:
80 * 60cms

Year:
2020

City:
Machala

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
TRUE LOVE

Author:
Pablo García Moreno

Element:
Wood stained

Measurements:
44 * 23 * 18cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LOVE IS AN ADDICTION

Author:
Roberto Collaguazo Juma

Element:
Carbon fiberglass

Measurements:
458 * 39cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
SLIDE OF LOVE AND FORCE OF TIME

Author:
Carlos Castillo Escuntar

Element:
Mixed

Measurements:
80 * 70 * 20cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

 

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
TRANSFIGURATION OF LIFE

Author:
Edwin Limaico Brusil

Element:
Wood, metal, clay various

Measurements:
30 * 40 * 65cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

 

 

 

 

 

 

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
LOVE IN TIMES OF HOPE 

Author:
Jorge Luis Villalba Terán

Element:
Wood

Measurements:
49 * 44 * 33cm

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

 

 

ECUADOR


 

 

Title:
METAMORPHOSIS OF LOVE

Author:
Carlos Enmauel Chalán Lozano

Element:
Mixed

Measurements:
42 * 42 * 42cms

Year:
2020

City:
Loja

Country:
Ecuador

 

 

ECUADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Title:
DUALIDAD SARAKURO  

Author:
Jimmy Simbaña Chiriboga

Element:
Terracotta

Measurements:
41 * 35 * 17cms

Year:
2020

City:
Loja

Country:
Ecuador

 

 

 

 

 

 

LIST OF NATIONAL PARTICIPANTS

 

TOWN

SCULPTOR

CONSTRUCTION SITE

1

GUAYAQUIL

ABEL VILLEGAS

IN FAMILY

two

 

AIDA B. CALDERÓN

RESILIENCE

3

 

ANDRÉS A. EMÉN SÁNCHEZ

THE MADNESS

4

 

BOLÍVAR VALLARINO

LOVERS

5

 

DIEGO CUESTA VELÁSQUEZ

“… ABOVE ALL
THINGS, GOD IS IN THE CHILDREN”

6

 

JORGE VELASCOS
GRANIZO

SWEET STRATEGY

7

 

KATHYA VACA GUZMÁN

UNCONDITIONAL LOVE

8

 

MANUEL ORRALA
HINOSTROSA

LOVE

9

 

RUDY LAMB

MY HOPE

10

 

JANINE
RIVADENEIRA MALAVÉ

DARTS IN THE
HEART

eleven

 

JEOVANNY ESPINOZA

STORGE

12

 

KLEVER CEDENO

NEW LIGHT

13

IBARRA

CARLOS CASTILLO ESCUNTAR

SLIP OF LOVE AND
FORCE OF TIME

14

 

ROBERTO COLLAGUAZO
JUMA

LOVE IS AN
ADDICTION

fifteen

 

JOSÉ LUIS VILLALBA

LOVE IN TIME OF
HOPE

16

 

EDWIN LIMAICO
BRUSIL


LIFE TRANSFIGURATION

17

 

PABLO GARCÍA
MORENO

TRUE LOVE

18

LOJA

JIMMY SIMBANA
CHIRIBOGA

DUALITY SARAKURO

19

 

CARLOS CHALÁN
LOZANO


LOVE METAMORPHOSIS

twenty

MACHALA

PEDRO CORREA
TORRES

SEDUCTIVE TREE
TO THINK

twenty-one

QUITO

JARAMILLO
WASHINGTON

IN THE BEAUTIFUL
NATURE

22

 

MILTON STAR

HUG

       
     
   

 

 

 

 

 

 

LIST OF INTERNATIONAL PARTICIPANTS

 

COUNTRY

SCULPTOR

CONSTRUCTION SITE

1

GERMANY

ANA CHARLOTTE
FORSTER

LEITSTERN WITHOUT
TRANSLATION BUT IN SPANISH “NORTH”

two

ARGENTINA

JAVIER BARRERA
FONTENLA PSEUDONYM IS XAVIER FONTENLA

FEELING

3

BOLIVIA

FERNANDO ANTEZANA
ANDRADE

WEDDING STEP

4

CHILI

KAREN SCHULZE

APHRODITE

5

CHINA

IDANNELLA MARTÍN

LOVE IN HONG KONG

6

COLOMBIA

MICHAEL PEÑA
BUITRAGO

AGONIZING AMPEL

7

COSTA RICA

HEINER GUIDO
VILLALOBOS

LOVE OF THREE

8

USA

ANGEL MENDOZA
MENDOZA

THE ENIGMA

9

SPAIN

PERE PLANELLS
BONED

CONNECTION BETWEEN TWO
WORLDS, THINGS OF LOVE

 

SPAIN

PATRICIA LARREA
ALMEIDA

FRIDA

10

ITALY

ENRICO CARGNINO

LOVE IN ALL
LANGUAGES

eleven

MEXICO

ALEJANDRA ZERMEÑO
PEREZ

IT STARTS

12

PANAMA

GABRIELA BATISTA
(GABA)

GREEN … I
WANT YOU GREEN

 

 

ROSALBA ALARCÓN M
DE LUJAN

FALLING IN LOVE,
FALLING IN PIECES

13

PERU

ITEM FLORES SILVA

INWARD

14

PORTUGAL

LUIS AMADO DE
SOUSA

BICIFECUNDACIÓN

fifteen

PUERTO RICO

MARÍA PERALES
GUZMÁN

FROM INSIDE I

 

 

MELQUIADES
ROSARIO-SASTRE

THE NEST

16

URUGUAY

CARINA GARCÍA WÜRTH

 DIVINE YOUR

 

 

WALTER PEREYRA
(TOLE PEREYRA)

HANDLE

17

VENEZUELA

LEWIS CHÁVEZ
REBOLLEDO

SELFI OF FOUR
LIVES

 

 

PRADA COLÓN

RELIGADE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CREDITS

 

CURATOR

Nicomedes Zuluaga

 

JURY

Cesar Augusto Montalvo

David Insua Romero Y Cordero

Jose Antonio Cauja

 

director

Ab. Pablo Martinez Rojas

 

Coordination

Gabriela gonzalez

 

Logistics

Mauricio Espinoza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RULES OF THE I INTERNATIONAL
SCULPTURE BIENNIAL OF GUAYAQUIL

The
Luis A. Noboa Naranjo Museum, invites national and
FOREIGN Sculptors to participate in the I Sculpture Biennial of Guayaquil “ÁLVARO
NOBOA PONTÓN”
to be held on April 28, 2020, as a contribution from the
institution, to the Sculptors.

1.     
At the 1st Sculpture Biennial with theme: THE LOVE.
All Ecuadorian and
foreign sculptors can participate with an
individual and original creation of bronze, marble or other noble and
durable material , with unpublished, free work that has been made during the
last two years, the works may not exceed a maximum dimension of 60 x 40 x 30 and
minimum 40 x 40 x 30.

2.      The
deadline for delivery of the works for their pre-selection will be on February 21
, 2020
at 4:00 p.m.

3.      The
foreign artists
should be sent to the following
address:
museolann@hotmail.com
digital photographs with white background from the front, side and angled
back, in addition to the data sheet of the work and biographical summary of the
artist (one paragraph).

4.      The
Works must be presented in perfect condition and duly
packed. The admitted works must have all their
exhibition details solved .

5.      Works that are in the circumstances indicated below will not
be accepted or admitted

·         
Works that have been previously exhibited in
national, Latin American or biennial shows.

·         
The sculptures that show signs of deterioration, as well as the
works made with polluting materials by biological or
chemical elements or others that will cause damage to the public or to other works.

·         
Those that have been made with
perishable materials , extremely fragile, incapable of preserving their physical integrity
during the time of the exhibition or that present a problem with their handling
and conservation will not be admitted .

6.      The
costs of packing and transportation to and from the works will be borne by
the participating artist
.

7.      The
works from abroad whose author wants to send, it must be done by
a specialized company and freight transport as DHL, Federal Express,
UPS, or the like.
With the instructions for its return, in case of not
winning any of the acquisition prizes stipulated in article 9 of these
regulations.

8.      We
will not accept express or national mail. The works must also come without
price and declared worthless, since they come for a competition.
Works that do not meet the aforementioned requirements will not be accepted. The
Luis A. Noboa Naranjo Museum is not responsible for damages suffered by the
works during their transport and exhibition, although it will use all the means at its
disposal for their best care.

9.      The
following acquisition prizes will be awarded :

·         
1st Grand Prize Acquisition “Álvaro Noboa” 5,000 US dollars
.

·         
2nd Prize Acquisition 1,500 US dollars.

10.    The
prizes are indivisible and the winning works will become part of the
Museum’s collection.

11.    The
prizes will be awarded to the winning artists on the opening day,
after reading the verdict.

12.    The
jury will be made up of Sculptors of national and international renown.

13.    The
jury’s decision will be final and the participating artists, at the time of
registering their works, will accept in all its parts these regulations.

14.   The
works not admitted must be withdrawn in the course of the 10 days
following Friday, February 28, 2020 , and those that are
admitted in the course of the 15 days subsequent to the closing of the
exhibition, in the offices of the Museum .

15.    Each artist must pick up the works, once the First
Biennial has concluded , at the Museum offices showing the document that was given to them upon
receipt of the work.

16.    The
selected works by foreign artists will be received until the day 20
March 2020

17.    Works
not withdrawn after one month will become the property of the museum

18.    Any
unforeseen event will be resolved by the Director of the Museum.

 

Ab. Pablo Martinez Rojas


Museum Director

 

Title:
AFRODITA MILLENNIAL

Author:
Karen Schulze

Element:
Cast Resin

Measurements:
50 * 20 * 18cms

Year:
2020

City:
Santiago de Chile

Country:
Chile

CHINA

Title:
LOVE in Hong Kong愛情 在 香港

Author:
Yddanela Martín Pacheco

Element:
Mixed

Measurements:
40 * 60cms

Year:
2020

City:
Hong Kong

Country:
China

COLOMBIA

Title:
AGONIZING AMPEL

Author:
Michael Peña Buitrago

Element:
Mixed, resin and marble and bone grinding

Measurements:
30 * 47cms

Year:
2020

City:
Bogotá

Country:
Colombia

COSTA RICA

Title:
LOVE OF THREE

Author:
Heiner Guido Villalobos

Element:
Cocobolo wood

Measurements:
70 * 35 * 30cms

Year:
2020

City:
Palmira de Cañas

Country:
Costa Rica

USA

Title:
THE ENIGMA

Author:
Ángel Mendoza Mendoza

Element:
Metal

Measurements:
40 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
Miami

Country:
United States

SPAIN

Title:
FRIDA

Author:
Patricia Larrea Almeida

Element:
Bronze

Measurements:
33 * 32 * 19cms

Year:
2019

City:
Madrid

Country:
Spain

SPAIN

Title:
CONNECTION BETWEEN TWO WORLDS, THINGS OF LOVE

Author:
Pere Planells Boned

Element:
Iron

Measurements:
150mm * 150mm * 25mm

Year:
2019

City:
Barcelona

Country:
Spain

ITALY

Title:
LOVE IN ALL LANGUAGES

Author:
Enrico Cargnino

Item:
Iron, cardboard, acrylic, enamel marker and acrylic

Measurements:
60 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
Torino

Country:
Italy

MEXICO

Title:
IT STARTS

Author:
Alejandra Zermeño Pérez

Element:
Bronze with white platen on marble

Measurements:
46 * 24 * 24cms

Year:
2017-2019

City:
Guadalupe

Country:
Mexico

PANAMA

Title:
GREEN… I LOVE YOU GREEN

Author:
Gabriela Batista

Element:
Metal

Measurements:
40 * 30 * 6cms

Year:
2020

City:
Panama

Country:
Panama

PANAMA

Title:
FALLING IN LOVE, FALLING IN PIECES

Author:
Rosalba Alarcón de Luján

Element:
Clay and acrylic

Measurements:
30 * 23 * 15cms

Year:
2019

City:
Panama

Country:
Panama

PERU

Title:
INTO

Author:
Ítalo Flores Silva

Element:
Mixed technique (polyester resin, bronze and stone)

Measurements:
50 * 30 * 15cms

Year:
2020

City:
Lima

Country:
Peru

PORTUGAL

Title:
BICIFECUNDACIÓN

Author:
Luis Amado De Sousa Villalba

Element:
Polypropylene

Measurements:
40 * 30 * 60cms

Year:
2020

City:
Arco de Calheta, Madeira

Country:
Portugal

PUERTO RICO

Title:
NIDO

Author:
Melquiades Rosario-Sastre

Element:
Various woods

Measurements:
60 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
San Juan

Country:
Puerto Rico

PUERTO RICO

Title:
FROM INSIDE I

Author:
María Perales Guzmán

Element:
Metal

Measurements:
46 * 26 * 26cms

Year:
2020

City:
Caguas

Country:
Puerto Rico

URUGUAY

blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef blob: https: //web.whatsapp.com/4bf22c3b-74e4-40a3-a4e5-4284126496ef

Title:
PERFECT LOVE

Author:
Dra. Carina García Wrüth

Element:
Metal, stone, iron, silicone, clay, acrylic, resin

Measurements:
** 60 * 40 * 40cms

Year:
2020

City:
La Paz, Colonia

Country:
Uruguay

URUGUAY

Title:
MANETE

Author:
Walter Pereyra (Tole Pereyra)

Element:
Metal

Measurements:
61 * 15 * 40cms

Year:
2020

City:
Rocha

Country:
Uruguay

VENEZUELA

Title:
RELIGADE

Author:
Prada Colón

Element:
Mixed

Measurements:
1.- 57 * 23 * 12cms 2.-60 * 23 * 13 cms

Year:
2019

City:
Dairy

Country:
Venezuela

VENEZUELA

Title:
SELFI OF 4 LIVES

Author:
Lewis Chávez Rebolledo

Element:
Resin

Measurements:
55 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Bolívar

Country:
Venezuela

ECUADOR

Title:
LA LOCURA

Author:
Andrés Emén Sánchez

Element:
Resin, steel, and marble.

Measurements:
30 * 65 * 40cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
DARTS IN THE HEART

Author:
Janine Rivadeneira Malavé

Element:
Polychrome paper and wood

Measurements:
60 * 36 * 25cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
UNCONDITIONAL LOVE

Author:
Kattya Vaca G.

Element:
Marmetón Stone

Measurements:
56 * 15 * 10cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
LOVE

Author:
Manuel Orrala Hinostroza

Element:
Resin, granite, cement, marble

Measurements:
60 * 19 * 27cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
SWEET STRATEGY

Author:
Jorge Velasco Granizo

Item:
Resin cloth paper ceramic wire

Measurements:
42 * 40 * 34cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
IN FAMILY

Author:
Abel Villegas Marín

Element:
Scrap (metal elements)

Measurements:
35 * 18 * 60cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
“.. ABOUT ALL THINGS”

Author:
Diego Cuesta Velásquez

Element:
Teaching material bar (scribbled by children)

Measurements:
40 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
RESILENCIA

Author:
Aida B. Calderón Vivanco

Element:
Cement

Measurements:
40 * 40 * 30cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
THE LOVERS

Author:
Bolívar Vallarino Ollague

Element:
Iron with wood

Measurements:
50 * 30 base 15 * 40cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
MY HOPE

Author:
Rudy Cordero Lavayén

Element:
Marble

Measurements:
50 * 45 * 25cms

Year:
2021

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
NEW LIGHT

Author:
Klever Adriana Cedeño

Element:
Quartz stone

Measurements:
60 * 40 * 35cms

Year:
2020

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
STORGE

Author:
Jeovanny Espinoza Torres

Element:
Mud

Measurements:
75 * 35cms

Year:
2019

City:
Guayaquil

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
IN THE BEAUTIFUL NATURE

Author:
Washington Jaramillo Vega.

Element:
Recycled Metal

Measurements:
60 * 40cms

Year:
2020

City:
Quito

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
THE HUG

Author:
Miltón Estrella Gavidia

Element:
Stone

Measurements:
52 * 42 * 35cms

Year:
2020

City:
Quito

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
SEDCUTOR TREE TO THINK

Author:
Pedro Correa Torres

Element:
Iron and stone

Measurements:
80 * 60cms

Year:
2020

City:
Machala

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
TRUE LOVE

Author:
Pablo García Moreno

Element:
Wood stained

Measurements:
44 * 23 * 18cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
LOVE IS AN ADDICTION

Author:
Roberto Collaguazo Juma

Element:
Carbon fiberglass

Measurements:
458 * 39cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
SLIDE OF LOVE AND FORCE OF TIME

Author:
Carlos Castillo Escuntar

Element:
Mixed

Measurements:
80 * 70 * 20cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
TRANSFIGURATION OF LIFE

Author:
Edwin Limaico Brusil

Element:
Wood, metal, clay various

Measurements:
30 * 40 * 65cms

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
LOVE IN TIMES OF HOPE

Author:
Jorge Luis Villalba Terán

Element:
Wood

Measurements:
49 * 44 * 33cm

Year:
2020

City:
Ibarra

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
METAMORPHOSIS OF LOVE

Author:
Carlos Enmauel Chalán Lozano

Element:
Mixed

Measurements:
42 * 42 * 42cms

Year:
2020

City:
Loja

Country:
Ecuador

ECUADOR

Title:
DUALIDAD SARAKURO

Author:
Jimmy Simbaña Chiriboga

Element:
Terracotta

Measurements:
41 * 35 * 17cms

Year:
2020

City:
Loja

Country:
Ecuador

LIST OF NATIONAL PARTICIPANTS

TOWN

SCULPTOR

CONSTRUCTION SITE

1

GUAYAQUIL

ABEL VILLEGAS

IN FAMILY

two

AIDA B. CALDERÓN

RESILIENCE

3

ANDRÉS A. EMÉN SÁNCHEZ

THE MADNESS

4

BOLÍVAR VALLARINO

LOVERS

5

DIEGO CUESTA VELÁSQUEZ

“… ABOVE ALL
THINGS, GOD IS IN THE CHILDREN”

6

JORGE VELASCOS
GRANIZO

SWEET STRATEGY

7

KATHYA VACA GUZMÁN

UNCONDITIONAL LOVE

8

MANUEL ORRALA
HINOSTROSA

LOVE

9

RUDY LAMB

MY HOPE

10

JANINE
RIVADENEIRA MALAVÉ

DARTS IN THE
HEART

eleven

JEOVANNY ESPINOZA

STORGE

12

KLEVER CEDENO

NEW LIGHT

13

IBARRA

CARLOS CASTILLO ESCUNTAR

SLIP OF LOVE AND
FORCE OF TIME

14

ROBERTO COLLAGUAZO
JUMA

LOVE IS AN
ADDICTION

fifteen

JOSÉ LUIS VILLALBA

LOVE IN TIME OF
HOPE

16

EDWIN LIMAICO
BRUSIL

LIFE TRANSFIGURATION

17

PABLO GARCÍA
MORENO

TRUE LOVE

18

LOJA

JIMMY SIMBANA
CHIRIBOGA

DUALITY SARAKURO

19

CARLOS CHALÁN
LOZANO

LOVE METAMORPHOSIS

twenty

MACHALA

PEDRO CORREA
TORRES

SEDUCTIVE TREE
TO THINK

twenty-one

QUITO

JARAMILLO
WASHINGTON

IN THE BEAUTIFUL
NATURE

22

MILTON STAR

HUG

LIST OF INTERNATIONAL PARTICIPANTS

COUNTRY

SCULPTOR

CONSTRUCTION SITE

1

GERMANY

ANA CHARLOTTE
FORSTER

LEITSTERN WITHOUT
TRANSLATION BUT IN SPANISH “NORTH”

two

ARGENTINA

JAVIER BARRERA
FONTENLA PSEUDONYM IS XAVIER FONTENLA

FEELING

3

BOLIVIA

FERNANDO ANTEZANA
ANDRADE

WEDDING STEP

4

CHILI

KAREN SCHULZE

APHRODITE

5

CHINA

IDANNELLA MARTÍN

LOVE IN HONG KONG

6

COLOMBIA

MICHAEL PEÑA
BUITRAGO

AGONIZING AMPEL

7

COSTA RICA

HEINER GUIDO
VILLALOBOS

LOVE OF THREE

8

USA

ANGEL MENDOZA
MENDOZA

THE ENIGMA

9

SPAIN

PERE PLANELLS
BONED

CONNECTION BETWEEN TWO
WORLDS, THINGS OF LOVE

SPAIN

PATRICIA LARREA
ALMEIDA

FRIDA

10

ITALY

ENRICO CARGNINO

LOVE IN ALL
LANGUAGES

eleven

MEXICO

ALEJANDRA ZERMEÑO
PEREZ

IT STARTS

12

PANAMA

GABRIELA BATISTA
(GABA)

GREEN … I
WANT YOU GREEN

ROSALBA ALARCÓN M
DE LUJAN

FALLING IN LOVE,
FALLING IN PIECES

13

PERU

ITEM FLORES SILVA

INWARD

14

PORTUGAL

LUIS AMADO DE
SOUSA

BICIFECUNDACIÓN

fifteen

PUERTO RICO

MARÍA PERALES
GUZMÁN

FROM INSIDE I

MELQUIADES
ROSARIO-SASTRE

THE NEST

16

URUGUAY

CARINA GARCÍA WÜRTH

DIVINE YOUR

WALTER PEREYRA
(TOLE PEREYRA)

HANDLE

17

VENEZUELA

LEWIS CHÁVEZ
REBOLLEDO

SELFI OF FOUR
LIVES

PRADA COLÓN

RELIGADE

CREDITS

CURATOR

Nicomedes Zuluaga

JURY

Cesar Augusto Montalvo

David Insua Romero Y Cordero

Jose Antonio Cauja

director

Ab. Pablo Martinez Rojas

Coordination

Gabriela gonzalez

Logistics

Mauricio Espinoza

RULES OF THE I INTERNATIONAL
SCULPTURE BIENNIAL OF GUAYAQUIL

The
Luis A. Noboa Naranjo Museum, invites national and
FOREIGN Sculptors to participate in the I Sculpture Biennial of Guayaquil “ÁLVARO
NOBOA PONTÓN” to be held on April 28, 2020, as a contribution from the
institution, to the Sculptors.

1.
At the 1st Sculpture Biennial with theme: THE LOVE.
All Ecuadorian and foreign sculptors can participate with an
individual and original creation of bronze, marble or other noble and
durable material , with unpublished, free work that has been made during the
last two years, the works may not exceed a maximum dimension of 60 x 40 x 30 and
minimum 40 x 40 x 30.

2. The
deadline for delivery of the works for their pre-selection will be on February 21
, 2020 at 4:00 p.m.

3. The
foreign artists should be sent to the following
address: museolann@hotmail.com
digital photographs with white background from the front, side and angled
back, in addition to the data sheet of the work and biographical summary of the
artist (one paragraph).

4. The
Works must be presented in perfect condition and duly
packed. The admitted works must have all their
exhibition details solved .

5. Works that are in the circumstances indicated below will not
be accepted or admitted
:

·
Works that have been previously exhibited in
national, Latin American or biennial shows.

·
The sculptures that show signs of deterioration, as well as the
works made with polluting materials by biological or
chemical elements or others that will cause damage to the public or to other works.

·
Those that have been made with
perishable materials , extremely fragile, incapable of preserving their physical integrity
during the time of the exhibition or that present a problem with their handling
and conservation will not be admitted .

6. The
costs of packing and transportation to and from the works will be borne by
the participating artist .

7. The
works from abroad whose author wants to send, it must be done by
a specialized company and freight transport as DHL, Federal Express,
UPS, or the like. With the instructions for its return, in case of not
winning any of the acquisition prizes stipulated in article 9 of these
regulations.

8. We
will not accept express or national mail. The works must also come without
price and declared worthless, since they come for a competition.
Works that do not meet the aforementioned requirements will not be accepted. The
Luis A. Noboa Naranjo Museum is not responsible for damages suffered by the
works during their transport and exhibition, although it will use all the means at its
disposal for their best care.

9. The
following acquisition prizes will be awarded :

·
1st Grand Prize Acquisition “Álvaro Noboa” 5,000 US dollars
.

·
2nd Prize Acquisition 1,500 US dollars.

10. The
prizes are indivisible and the winning works will become part of the
Museum’s collection.

11. The
prizes will be awarded to the winning artists on the opening day,
after reading the verdict.

12. The
jury will be made up of Sculptors of national and international renown.

13. The
jury’s decision will be final and the participating artists, at the time of
registering their works, will accept in all its parts these regulations.

14. The
works not admitted must be withdrawn in the course of the 10 days
following Friday, February 28, 2020 , and those that are
admitted in the course of the 15 days subsequent to the closing of the
exhibition, in the offices of the Museum .

15. Each artist must pick up the works, once the First
Biennial has concluded , at the Museum offices showing the document that was given to them upon
receipt of the work.

16. The
selected works by foreign artists will be received until the day 20
March 2020

17. Works
not withdrawn after one month will become the property of the museum

18. Any
unforeseen event will be resolved by the Director of the Museum.

Ab. Pablo Martinez Rojas

Museum Director